Capítulo 5: El veredicto
Dos minutos después, la casa tembló.
No fue un golpe en la puerta. Fue un allanamiento.
La puerta principal se abrió de golpe con un estruendo ensordecedor. Granadas aturdidoras estallaron en el pasillo, llenando la casa de una luz cegadora y un ruido ensordecedor.
¡AGENTES FEDERALES! ¡AL SUELO!
Sylvia gritó y se escondió debajo de la mesa. Mark corrió a la despensa.
David se quedó inmóvil en medio de la cocina, con las manos en alto y temblando violentamente.
Seis hombres con equipo táctico completo irrumpieron en la cocina. Portaban rifles de asalto y chalecos con la inscripción "US MARSHAL".
"¡Al frente!", gritó alguien.
¡AL SUELO! ¡AHORA!
El agente se abalanzó sobre David. Lo golpeó con todas sus fuerzas, estampándole la cara contra las baldosas ensangrentadas a mi lado. David gritó cuando alguien le torció el brazo a la espalda.
—¡No disparen! ¡Soy abogado! —gritó David.
—¡Cállate! —espetó el agente, sujetándolo por las muñecas.
Otro agente, un médico, se arrodilló a mi lado.
—¿Señora Thorne? Soy el agente Carter. La sacaremos de aquí.
—Cariño… —lloré.
—Tenemos una ambulancia afuera. Quédese conmigo.
Me subieron a una camilla. Mientras me sacaban, pasé junto a David. Estaba tendido en el suelo, con la mejilla hundida en un charco de mi sangre. Me miró con ojos suplicantes.
—¡Anna! ¡Dígales! ¡Dígales que fue un accidente! ¡Estamos casados! ¡No pueden arrestarme!
Lo miré. Al hombre que amaba. Al hombre que había destruido nuestro futuro.
—Oficial —le dije al agente que sostenía a David.
—¿Sí, señora?
—Quiero presentar cargos —dije con claridad. Agresión con agravantes. Detención ilegal. Y… asesinato.
—¡No! —gritó David—. ¡Anna!
—Y quiero el divorcio —añadí.
Me sacaron a la fría noche. Camionetas negras con luces rojas y azules intermitentes bloqueaban la calle. Un helicóptero sobrevolaba la zona, sus faros iluminaban la casa como la escena de un crimen.
A Sylvia la arrastraron esposada, todavía con su elegante vestido rojo de terciopelo, ahora desgarrado. Gritó pidiendo sus derechos.
Me subieron a la ambulancia.
Un sedán negro frenó bruscamente junto a la ambulancia. La puerta trasera se abrió de golpe.
Mi padre salió.
Llevaba una gabardina sobre el pijama. Parecía mayor de lo que recordaba, pero su mirada era amenazante.
—¡Anna!
Corrió hacia la camilla. Me agarró la mano. Las lágrimas corrían por su rostro, un rostro que una vez había aterrorizado a los políticos.
—Papá —susurré—. Lo siento. Siento mucho haberme escapado.
—Tranquila —me besó la frente—. Ya estás a salvo. Estoy aquí.
Se giró hacia el jefe de policía.
—General —dijo mi padre.
—¿Sí, señor presidente?
—Ese hombre de dentro —mi padre señaló la casa— será arrestado por las autoridades federales. Sin fianza. Riesgo de fuga. Un peligro para la sociedad. Firmaré la orden personalmente.
—Entendido, señor.
—Y asegúrese —añadió mi padre, bajando la voz a un susurro aterrador— de que sepa perfectamente con quién se está metiendo.
Capítulo 6: Libertad
Seis meses después
El jardín de la finca de mi padre en Virginia estaba en plena floración. Los cerezos caían como nieve rosa.
Me senté en un banco de piedra, sintiendo el sol en mi rostro. Mi cuerpo estaba casi completamente curado. Las cicatrices de mi espalda se habían desvanecido, convirtiéndose en finas líneas blancas. La cicatriz en mi corazón —el vacío donde debería haber estado mi hijo— aún dolía, pero ahora era soportable.
Sentada en el banco, tomé el Washington Post.
El titular decía: «El exabogado David Miller, condenado a 25 años de prisión».
Leí el artículo.
David había sido acusado en un tribunal federal. Agredir a un familiar de un juez federal conllevaba duras penas.
Pero también encontraron otras cosas. Cuando los amigos de mi padre empezaron a investigar, descubrieron que David había estado malversando dinero de sus clientes. Encontraron fraude. Lo encontraron todo.
Se declaró culpable, sollozando en el tribunal y suplicando clemencia. El juez —un hombre al que mi padre había dado clase veinte años antes— le impuso la pena máxima.
Sylvia fue condenada a diez años de prisión por complicidad y obstrucción a la justicia.
Se habían ido. Habían sido borrados.
Mi padre salió de la casa con dos tazas de té. Se sentó a mi lado.
—¿Lees las noticias? —preguntó en voz baja.
—Solo cómics —mentí, doblando el periódico.
Sonrió. —Te ves bien, Anna. Más fuerte.
—Me siento más fuerte —dije—. Solicité plaza en la Facultad de Derecho de Georgetown ayer.
Mi padre arqueó las cejas. —¿Derecho? Creía que odiabas el derecho.
—Odiaba la presión —corregí—. Odiaba las expectativas. Pero… esa noche en la cocina me di cuenta de algo.
—¿Qué es?
—La ley es un arma —dije—. David intentó usarla como un garrote para pegarme. Creía que le pertenecía porque se había aprendido las palabras de memoria.
Tomé un sorbo de té.
—Pero se equivocaba. La ley pertenece a quienes están dispuestos a luchar por ella. Pertenece a la verdad.
Mi padre me rodeó con el brazo. —Serás una abogada pésima, Anna.
—Eso pretendo —dijo él.
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
