—Porque el detective Ross llamó buscándote.
Todo mi cuerpo se tensó. —¿Por qué llamaría la policía?
Emily exhaló lentamente, y había casi compasión en su voz. —Porque tu teléfono estaba apagado, y al parecer mi número seguía en la lista de contactos de emergencia. Encontraron tu tarjeta de presentación en su bolso.
Me senté en la silla junto a la ventana, sintiéndome de repente poco confiable. —Emily, yo no maté a nadie.
Me miró en silencio, y me di cuenta de lo inútil que era mi palabra ahora. Las infidelidades no solo destruyen la confianza, sino también la credibilidad. Cada mentira que había dicho sobre reuniones y cenas con clientes hasta tarde estaba allí, lista para testificar en mi contra.
—La dejé con vida —dije—. Tuvimos una pelea. Me fui. Eso es todo.
—¿Alguien te vio salir?
Abrí la boca, y luego la cerré. El garaje estaba casi vacío.
Emily asintió, como si mi silencio hubiera respondido a la pregunta. —Ese es el problema.
Me froté la cara con ambas manos. —¿Crees que yo hice esto?
—Creo —dijo con cuidado— que eres un hombre que me mintió durante meses, llegó a casa oliendo a otra mujer, y ahora esa mujer está muerta. Así que lo que yo piense no importa tanto como lo que piense la policía.
Sentí un fuerte latido en el pecho. —¿Les dijiste lo de la camisa?
Entrecerró los ojos. —No. Les dije que aún no habías llegado.
Levanté la vista bruscamente. —¿Por qué me protegerías?
Emily sonrió con tristeza, con una sonrisa torcida. —No te hagas ilusiones. Me estaba defendiendo. Si la policía saca a mi marido de esta casa esposado, mi vida entera también se irá al traste.
Entonces sonó el timbre.
No fue un golpe cortés. Un empujón firme y formal que resonó por toda la casa.
Emily y yo nos miramos en completo silencio. Quienquiera que estuviera tras esa puerta ya sabía lo suficiente como para presentarse a medianoche. Y si sabían algo que yo ignoraba, era que mi aventura amorosa podría ser el secreto menos peligroso de esta casa.
Emily llegó a la puerta principal antes que yo, pero no la abrió de inmediato. Se giró hacia mí y, en ese breve instante, noté algo que había pasado por alto en toda la noche. No estaba tranquila. Estaba serena. Esa era la diferencia. La calma le salía de forma natural. El control requería esfuerzo. Sus manos estaban tranquilas solo porque las obligaba a estarlo.
Cuando finalmente abrió la puerta, allí estaba el detective Ross con otro agente, ambos de paisano, ambos con la impasible paciencia de quienes están acostumbrados a entrar en casas en el peor momento posible. Ross era corpulento, probablemente de unos cincuenta años, con una libreta bajo el brazo.
—¿Señor Carter? —preguntó.
—Sí.
—Necesitamos hacerle algunas preguntas sobre Vanessa Cole.
Emily se hizo a un lado y los dejó entrar. Los ojos del detective recorrieron la habitación, fijándose en la ropa a medio doblar, mi chaqueta colgada en una silla y mi camisa manchada de pintalabios aún sobre la cama, a la vista de todos. Lo notaba todo. Los buenos detectives siempre lo hacen.
—Estuve con ella esta noche —admití antes de que empezara—. Cenamos. Discutimos. Me fui sobre las nueve y media.
Ross lo anotó. —¿Y adónde fuiste después?
Empecé a describir el camino a casa, la gasolinera donde paré a comprar aspirinas, los veinte minutos que pasé en el coche frente al complejo de apartamentos, intentando reunir el valor para entrar. Entonces Ross hizo la pregunta que lo cambió todo.
—¿Conocía tu esposa a la señora Cole?
—No —dije.
Pero Emily dijo: —Sí.
Me giré tan rápido que casi tiro la silla.
Ross la miró. —¿La señora Carter?
Emily se cruzó de brazos. “Vanessa me llamó esta tarde. Desde un número oculto. Me contó sobre la infidelidad. Dijo que le estaba dando a Daniel una última oportunidad para que me lo contara él mismo.”
Sentí que el suelo se me venía abajo. “¿Por qué no lo dijiste antes?”
“Porque estabas ocupada preguntándote si me refería al divorcio o al asesinato”, dijo secamente. “Y por eso quería escuchar tu versión de la verdad primero.”
La pluma de Ross se detuvo. “¿Te reuniste con la señora Cole esta noche?”
Se hizo un silencio, peor que un grito.
Emily me miró primero, no al detective. “Fui al garaje cuando me llamó. Quería ver quién era. Quería preguntarle por qué le parecía necesario humillarme.”
El corazón me latía con fuerza. “Emily…”
“Ya estaba dolida cuando llegué”, dijo Emily. Estaba tirada en el suelo junto a la escalera, apenas consciente. Entré en pánico. Le tomé el pulso, me manché la mano con su pintalabios y, cuando oí que el coche entraba en el garaje, salí corriendo.
Ross la miró fijamente. —¿Dejaste a una mujer moribunda sin llamar al 911?
El rostro de Emily finalmente se quebró. —Lo sé.
La habitación quedó en silencio; el único sonido era el roce de sus labios.
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
