No quería traer nada a mi nueva vida que ambos pudieran tocar.
Después del traslado al hospital y de que la mudanza de George y Emma se hubiera calmado, recibí una llamada de John. Solo llevaba despierta unos minutos y mi móvil ya tenía 30 llamadas perdidas.
Contesté el teléfono, irritada. ¿Qué? ¡Oye! ¿Qué demonios está pasando? Tras la voz de pánico de John, oía la voz preocupada del agente inmobiliario.
También oí los gritos de Emily, que me dieron náuseas. ¿Qué quieres decir? ¿Qué está pasando? Es por la casa, claro. ¿Por qué tenemos que mudarnos? John me gritó como si no fuera su culpa.
Respondí con frialdad, obviamente porque era mi casa. Ja, John se había olvidado por completo de eso. Pero la verdad era que la casa en la que vivíamos era una habitación que alquilaba para trabajar.
Cuando empecé a trabajar como freelance, no tenía suficientes ingresos para mantener dos casas, y John no tenía lo suficiente para vivir solo.
Finalmente se mudó conmigo. Jan nunca pagó el alquiler ni los servicios de la habitación. Aunque recibía algo de manutención de él, no era suficiente para mantener el apartamento.
Por desgracia, la habitación ya había sido cancelada. Estaba lejos del hospital al que me había mudado, así que la cancelación se produjo al día siguiente de presentar los papeles del divorcio…
No se lo dije porque el agente inmobiliario, que conocía la situación, prometió contactarlo.
George y Emma desaparecieron repentinamente, y nuestra casa se vendió. ¿Qué haremos con nuestro nuevo hogar? No lo sé. Quizás nos quedemos en un hotel de negocios por ahora.
Cuando encendí el altavoz y empecé a reproducir… John gritó frustrado: "¡No te metas conmigo!". Pero pareció recordar algo y habló en un tono más tranquilizador.
Bueno, da igual. ¿Cuándo transferirás el dinero? Nos estamos quedando sin efectivo. ¿De qué hablas? ¿Qué? No seas tonto. Te dije que pagaras 1000 dólares, ¿verdad?
Oh, no recuerdo haber accedido. Mi respuesta intolerante fue respondida con los gritos incoherentes de John al otro lado del teléfono.
Claramente creía que podía sacarme dinero y lo estaba malgastando. Aunque le quedaran 1000 dólares, ¿cómo iba a sobrevivir el resto del mes?
Oye, no te calles. Di algo. La verdad es que no hay nada de qué hablar. Mi respuesta dejó atónito a John por un momento, pero pronto volvió a gritar, cada vez más irritado.
Me dirigí a John con el tono más alegre que pude. En fin, ya somos prácticamente desconocidos. Así que, por favor, no vuelvas a contactarme. Mi abogado te llamará. ¿Qué? ¿Un abogado? Oye, espera un momento.
Colgué sin escuchar la respuesta de John. Intentó devolverme la llamada varias veces, pero lo ignoré y, finalmente, las llamadas cesaron.
Sin embargo, John, enojado porque no contestaba, empezó a ignorar las llamadas de mi abogado. Ciertamente tenía un lado infantil, pero nunca imaginé que sería alguien a quien no le importara causar problemas a los demás.
Suspiré profundamente ante el egoísmo de John. Unos meses después, tras recibir el alta temporal del hospital, visité la casa de los padres de John.
Frente a mí estaban John y Emily, ambos pequeños y temblorosos. Decirles a mis padres fue un golpe bajo. ¡Ah, acababa de darles la noticia de que nos divorciamos! John me fulminó con la mirada al oír mi respuesta, pero se encogió ante la mirada severa de su padre.
De hecho, tenía una excelente relación con mis suegros; los visitaba y cenaba con ellos cuando John no estaba.
Aunque me querían tanto, sentía que no debía compartir los detalles de nuestro divorcio con ellos. Así que fui a verlos. ¿Es cierto que te vuelves a casar con Emily? Sí, es cierto. Cierto. Emily, Emma y yo empezaremos de nuevo como familia.
¿De qué hablas? Tu única familia es Sarah. Ya no es mi familia. Las palabras de John hicieron que su padre frunciera el ceño; su mirada parecía decir: «Déjame en paz».
John negó con la cabeza varias veces y luego me entregó un papel. Era una factura de un hotel de lujo cercano. ¿Qué era? Una factura del hotel donde nos alojábamos.
John, fingiendo ser obvio, señaló la factura sobre la mesa y se desplomó de repente. «¡Ay, qué demonios, mamá! Yo... yo no te crie así». Mi suegra, recuperando el aliento, se encontró con la mirada incrédula de John.
A su lado, Emily tenía la misma expresión. «¿Por qué estás tan enfadada? La familia está cambiando porque me caso».
Además, vas a tener un nieto, y además, uno de la misma familia. ¿No son felices? Ustedes dos no lo eran. Mi suegra, con cara de no poder creer lo que veía, miró a Emily y luego a mí...
Mis suegros comprendieron que no quería tener hijos y siguieron tratándome como a su propia hija. Claro que trataban a Emily, mi amiga de la infancia, de la misma manera.
Pero siempre había una línea entre nuera y suegro.
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
