Estaba descalzo. Su camisa estaba rota y le colgaba holgada sobre su delgada figura. Su cabello oscuro estaba apelmazado por el sudor y la mugre. Pero fueron sus ojos los que le helaron la sangre a Robert: marrones profundos, penetrantes, llenos de miedo y una obstinada determinación, como los de alguien que sabía que estaba cruzando una línea pero no podía dar marcha atrás.
Robert Mitchell tenía cincuenta y ocho años y había construido un imperio de la construcción multimillonario desde cero. Rascacielos de lujo en Nueva York. Torres comerciales en Chicago. Resorts en Miami. Su nombre estaba grabado en los horizontes de todo el país.
La gente no lo admiraba.
Le temían.
No era conocido por su amabilidad.
Aquella tarde del martes, Robert estaba sentado en la mejor mesa del restaurante con sus socios, Thomas Reed y Mark Sulliv.
una noche, negociando un contrato de 50 millones de dólares. En su muñeca izquierda brillaba el reloj que siempre llevaba: un Patek Philippe de oro macizo, esfera azul oscuro, con grabados personalizados que captaban la luz incluso en el tenue resplandor del restaurante.
Un reloj que valía más que la mayoría de las casas.
Un reloj que se suponía que era único.
O mejor dicho, uno de tres.
Robert lo sabía con absoluta certeza, porque él mismo había encargado los tres relojes veintidós años antes, durante una etapa de su vida que intentaba desesperadamente olvidar.
Un reloj estaba en su muñeca.
El segundo permanecía intacto en un estuche de terciopelo dentro de una caja fuerte en su mansión del Upper East Side.
Y el tercero…
El tercero había desaparecido junto con su hijo Michael.
Veintidós años atrás.
Tras una brutal discusión.
Tras unas palabras que Robert lamentaba cada día, pero que jamás había admitido en voz alta.
—¿Qué acabas de decir? —preguntó Robert finalmente, con la voz ronca y temblorosa.
El chico intentó dar un paso al frente, pero los guardias lo sujetaron con más fuerza. Robert vio al muchacho hacer una mueca de dolor cuando unos dedos gruesos se clavaron en sus brazos.
—Dije… mi padre tenía un reloj igual al suyo, señor —repitió el chico, esta vez más alto y firme—.
—Lo vi cuando usted pasó afuera. Es idéntico. Incluso las letras grabadas en la parte de atrás.
Todo el restaurante quedó en silencio.
Las conversaciones cesaron. Los camareros se quedaron paralizados. Incluso la música de fondo pareció desvanecerse, como si el universo mismo contuviera la respiración.
—¿Qué letras? —susurró Robert, aunque ya lo sabía.
Su corazón latía con tanta fuerza que sentía que se le iba a salir del pecho.
—RMM —dijo el chico sin dudar—.
—Robert Mitchell para Michael. Mi padre me lo enseñó mil veces. Dijo que era el regalo más importante que había recibido. Dijo que era lo único que le quedaba de su familia.
A Robert casi le fallaron las piernas.
Thomas se levantó de un salto para ayudarlo, preguntándole si necesitaba un médico, pero Robert no oyó nada más que el rugido de la sangre en sus oídos.
—Déjenlo ir —ordenó Robert.
Su voz tenía tal autoridad que los guardias soltaron al chico al instante.
—Tráiganlo aquí.
El chico se acercó lentamente.
De cerca, Robert lo vio todo: los pies magullados, los vaqueros rotos, la camisa que una vez fue blanca. Pero también vio algo más.
La forma del rostro.
La nariz torcida.
La pequeña cicatriz sobre la ceja derecha.
Vio a Michael.
—¿Cómo te llamas? —preguntó Robert, sorprendido por la dulzura en su propia voz.
—Daniel —respondió el chico.
—Daniel Mitchell.
—Mitchell… —repitió Robert. El nombre le produjo miedo y esperanza a la vez.
—¿Dónde está tu padre ahora?
Daniel bajó la mirada al suelo de mármol. Le temblaban los hombros.
—Falleció hace tres meses, señor.
El mundo se le vino abajo.
—¿Cómo? —preguntó Robert con un nudo en la garganta.
—Cáncer de pulmón. Trabajó en la construcción toda su vida. Polvo. Productos químicos. Sin seguro médico. Cuando por fin vio a un médico, ya era demasiado tarde.
Construcción.
La palabra le cayó como un jarro de agua fría.
Michael había trabajado en el mismo sector.
Posiblemente incluso en las mismas obras de Robert.
Y Robert nunca lo había sabido.
—Siéntate —dijo Robert, apartando la silla que tenía al lado—.
Y que alguien traiga comida. De todo.
Daniel susurró que unas enchiladas estaban bien.
—No —dijo Robert—. Traigan de todo.
Mientras Daniel comía con cierta vacilación, Robert escuchaba.
Oyó hablar de Michael cargando sacos de cemento de 36 kilos bajo un sol abrasador. De andamios sin barandillas. De respirar polvo a diario. De enamorarse de Rosa, una vendedora de comida ambulante. Sobre un pequeño apartamento en el Bronx. Sobre la felicidad sin dinero.
Sobre un hombre que nunca dejó de culparse por haber decepcionado a su padre.
Más información en la página siguiente.
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
