O capitão parou ao lado do meu assento na classe econômica e me cumprimentou. "General, senhora." Num instante, as risadas cessaram, o sorriso do meu pai desapareceu e a família que havia zombado de mim a manhã toda finalmente percebeu que nunca soubera quem eu era. Mas o verdadeiro segredo não era a minha patente.

Parte 4
A casa da família ficava atrás de palmeiras e rochas vulcânicas negras, com amplas portas de vidro que se abriam para o oceano e uma piscina privativa que cintilava em tons de azul ao entardecer. O ar cheirava a madeira polida, protetor solar caro e a doçura úmida de flores que, sem dúvida, haviam sido replantadas antes do amanhecer.

Chloe entrou primeiro e começou a distribuir os quartos como se fosse dona do lugar.

“Mamãe e papai estão lá em cima. Vance e eu ficaremos na suíte com vista para o mar, obviamente. Harper, você ficará com o quarto perto do pátio.”

O quarto perto do pátio era menor, mais escuro e tão próximo do depósito de equipamentos da piscina que eu conseguia ouvir o zumbido através da parede.

“Por mim, tudo bem”, eu disse.

Isso a decepcionou, o que quase compensou.

Dentro do quarto, larguei minha mochila e tirei um tablet fino e preto. Item oficial. Carcaça reforçada. Ambiente seguro. Sua aparência era tão insossa que entediaria qualquer civil, o que fazia parte do seu charme. Levei o tablet de volta para a sala, coloquei-o na mesa de centro com a tela um pouco escura, mas ainda ligada, me espreguicei e disse: "Vou dar uma volta".

Ninguém me impediu.

A praia estava quase vazia. As tochas do resort lançavam flashes dourados na areia e, além dela, tudo ficava azul prateado sob a luz da lua. As ondas quebravam suave e regularmente. O ar estava impregnado com o cheiro de sal. Mais para o interior, um casal ria baixinho contra o vento.

Caminhei até que a vila se resumisse a um conjunto de janelas iluminadas por trás das palmeiras. Então, peguei meu celular e abri o aplicativo do tablet.

O ângulo me permitia ver metade da sala e a mesa de centro. O som chegou um segundo depois: o tilintar do gelo nos copos, meu pai abrindo o frigobar, os saltos de Chloe clicando no piso.

Observei Chloe encarando o tablet.

"O que é isso?", perguntou minha mãe.

"Na casa da Harper", disse Chloe.

A tela acendeu ao seu toque. Vance apareceu atrás dela um instante depois, com o rosto contorcido. "Deixe isso para lá."

Chloe riu, uma risada frágil e despreocupada. "Se ele destrancou, o problema é dele."

"É equipamento militar."

"É um tablet."

"É o tablet dele."

Isso a tranquilizou por alguns segundos.

Então ela se sentou, puxou o tablet para mais perto e olhou para o corredor para ter certeza de que eu não voltaria. "Se houver uma auditoria, vai aparecer aqui."

Meu pulso continuou lento. Essa é a beleza de uma armadilha bem planejada: a paciência faz o resto.

Vance ficou parado atrás do sofá. "Não seja boba."

Ela inclinou a tela para ele. "Pegue seu laptop."

Ele hesitou o suficiente para mostrar que sabia que era perigoso, depois desapareceu na suíte e voltou com a mesma máquina preta do avião.

No meu celular, seus reflexos tremeluziam fracamente na janela escura atrás deles. Além do vidro, o oceano parecia negro e infinito.

O tablet aceitou o primeiro toque de Chloe exatamente como fora projetado: sem solicitação de senha, apenas um console de comandos e um pequeno e alegre campo de entrada que fazia os civis pensarem que já estavam quase dentro do prédio.

Chloe sorriu. "Viu?"

Vance sentou-se ao lado dela e começou a digitar.

Eu conseguia ouvir os cliques pequenos e rápidos das teclas por cima do som das ondas. Nunca deixa de me surpreender como o pânico pode soar como confiança.

"O que você está tentando fazer?" perguntou Chloe.

"Encontrar os registros do espelho. Se ele os tiver, eu os apagarei."

"Você pode fazer isso?"

Ele não respondeu.

Por minha parte, o tablet já havia começado a coletar evidências. Imagens da câmera frontal. Áudio ambiente. Mapas de pressão tátil. Captura de resíduos de impressões digitais. Registros de comunicação do dispositivo. Identificadores da rede da mansão. Silenciosamente e metodicamente, ele estava reunindo informações suficientes para ligá-los à intrusão de seis maneiras diferentes, antes mesmo que percebessem que a porta nunca tinha sido real.

Então Vance acionou a escalada.

Uma faixa vermelha preencheu a tela.

ACESSO NÃO AUTORIZADO DETECTADO

Chloe estremeceu. "O que é isso?"

"Desligue", ordenou Vance.

"Estou tentando!"

A contagem regressiva começou.

00:59

00:58

00:57

O som começou suavemente: um leve toque eletrônico, o som de algo despertando. Então o flash da câmera disparou. Uma vez. Duas vezes.

Chloe bateu com a mão na tela. "Não fecha."

"Desligue."

"Já desliguei!"

Vance pegou o tablet e tentou pressioná-lo manualmente. Naquele instante, o alarme disparou em todo o seu esplendor: uma sirene aguda e pulsante que ecoou pelos tetos altos e transformou toda a casa em uma câmara de ressonância.

Lá em cima, meu pai gritou: "Que diabos foi isso?"

Minha mãe gritou o nome de Chloe.

A tela exibiu uma última linha em letras nítidas e implacáveis:

PROTOCOLO FEDERAL DE VEÍCULOS ELÉTRICOS

Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.