Era raiva.
Uma raiva silenciosa e avassaladora se espalhou pelo meu peito, afastando a dor crua do luto e substituindo-a por algo mais sombrio, mais pesado e muito mais perigoso.
Eles me confundiram com Elena — a bibliotecária órfã, sem família, sem poder, sem futuro. A mulher que Roberto havia "enganado" com gentileza e ingenuidade. Eles me viam como uma interesseira fracassada que havia desperdiçado sua chance porque a morte poderia tê-la levado antes que ela pudesse fazer seu testamento.
Para eles, eu estava sozinha.
Quebrada.
Derrotada.
E sim, eu estava devastada.
Mas eu não estava impotente.
O que Berta, Carlos e Lucía não sabiam era que a bibliotecária taciturna que eles acabavam de expulsar para a chuva guardava um segredo. Um segredo guardado em cofres na Suíça, Luxemburgo e Ilhas Cayman. Um segredo que valia 2,8 bilhões de dólares.
Meu nome verdadeiro não era apenas Elena.
Sou Elena Van der Hoven, única herdeira do maior império de lítio e telecomunicações da Europa.
Afastei-me da vida pública para encontrar o amor verdadeiro. Alguém que não me visse apenas como um número. Alguém que não se importasse com meu sobrenome ou com o que ele poderia comprar. E o encontrei: Roberto Garza, com seu sorriso cansado e mãos marcadas pela tinta e pelo trabalho árduo. Ele me amava como eu era. Eu o amava porque ele me fazia sentir segura.
Mas a família dele… a família dele acabara de cometer o erro mais caro de suas vidas.
Eles ficaram com a casa. Ficaram com o carro. Ficaram com os móveis e os relógios que Roberto colecionara por nostalgia. Mal sabiam eles que eu era dona do banco que financiava suas hipotecas, suas dívidas e, muito em breve, suas vidas miseráveis.
Caminhei na chuva até a esquina, sem guarda-chuva, sem meu celular. Berta o havia arrancado de mim horas antes com um sorriso triunfante.
"Roberto pagou por ele", disse ele. "Não é mais seu."
Procurei uma cabine telefônica como se estivesse procurando uma saída de emergência. Havia uma, velha e enferrujada, ao lado de um supermercado Oxxo. Entrei, senti o cheiro do metal úmido e disquei um número que não usava há três anos. Um número conhecido por apenas três pessoas no mundo.
"Alô?" Uma voz grave e profissional respondeu ao primeiro toque.
Engoli em seco. Respirei fundo. E deixei a voz suave de Elena morrer.
"Arturo... sou eu."
Houve silêncio do outro lado da linha. Um silêncio carregado de surpresa e alívio.
"Senhorita Elena", disse Arturo Salazar, chefe de segurança da minha família e braço direito do meu pai, com a voz tremendo levemente. "Meu Deus... estávamos procurando por você. Onde você está?"
—Estou em Monterrey. Roberto... está morto.
Silêncio novamente, desta vez um silêncio de respeito.
—Sinto muito, senhora. Meus pêsames.
—Obrigada. Mas não estou ligando para chorar. Estou ligando porque preciso da sua ajuda para ativar o protocolo.
—Que protocolo?
Olhei para a casa dos Garza. As luzes ainda estavam acesas, como se o duelo já tivesse terminado. Eu podia imaginá-los se servindo do vinho caro de Roberto e comemorando a suposta vitória.
—Nêmesis, Arthur.
Ouvi-o endireitar-se do outro lado da linha, como se tivesse reconhecido um código que só entra em ação quando não há mais nada a perder.
—Senhorita… este protocolo implica uma tomada hostil e a eliminação completa dos alvos. Quem é o alvo?
—A família Garza. Quero comprar tudo: suas dívidas, suas hipotecas, seus negócios, seus sócios. Quero ser dona do ar que respiram. E quero um carro aqui em dez minutos. Estou encharcada e congelando.
— Imediatamente, Sra. Van der Hoven.
Desliguei e encostei a testa no vidro sujo da cabine telefônica. Pela primeira vez em três anos, permiti-me reviver as últimas quarenta e oito horas como um filme de terror.
O funeral tinha sido uma farsa. Dona Berta, num vestido preto de grife e óculos enormes, chorava lágrimas perfeitas diante dos sócios de Roberto. Roberto era dono de uma próspera empresa de logística, modesta, mas seu orgulho e alegria. Eu, por outro lado, num canto, com um vestido simples de segunda mão, parecia completamente deslocada.
Berta não me deixou sentar na frente.
"Este lugar é para os entes queridos da família", sussurrou para mim. "Você... você era apenas um passatempo."
No velório, Carlos se aproximou de mim, mastigando, com a autoconfiança de alguém que sempre achou que as coisas dos outros lhe pertenciam.
“Espero que você tenha um plano B, Elena. Porque assim que Roberto morrer, você estará perdida. Não pense que vai herdar nada. Roberto não deixou um testamento atualizado. Tudo vai para a mamãe.”
“Eu não quero seu dinheiro.”
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
