0 Comentarios
Asientes con la cabeza. "Cassidy."
"Lo sé."
Claro que sí. La gente como ella siempre se sabe los nombres antes de proponer reglas.
Recuestas a Emma con la mayor delicadeza posible en el largo sofá, creando un pequeño nido con mantas mientras la señora Álvarez pide agua caliente y un termómetro. Emma gime, pero no se despierta del todo. Su piel aún irradia calor. Verla en esta habitación opulenta y silenciosa, una niña enferma de Brooklyn, acurrucada entre almohadas de seda y mesitas de noche antiguas, es como una fotografía de otro universo.
"Date prisa", dice la señora Álvarez. "Y si la niña empeora, ven a buscarme inmediatamente."
Asientes con tanta vehemencia que casi haces una reverencia.
La residencia pertenece a un hombre llamado Matteo Varela.
Conoces ese nombre porque todo el mundo en ciertas zonas de Nueva York lo conoce, aunque nunca con el mismo tono. En las revistas de negocios, es un magnate inmobiliario interesado en el transporte marítimo, los hoteles y la "logística de seguridad privada", un nombre tan sospechoso que casi podrías llevar una gabardina. En los chismes del barrio, es alguien completamente distinto. Un hombre cuyo nombre suena demasiado suave para la rapidez con la que cambia de cara. Un hombre con quien los jueces no cenan, pero los políticos, de alguna manera, se las arreglan para fotografiarse cerca de él. Un hombre que surgió de viejas sangres y nueva violencia y ahora se sienta en un trono rodeado de negocios legítimos, susurrando temor.
Los periódicos lo llaman escurridizo.
La ciudad lo llama peligroso.
La gente como tú no habla de él en voz alta.
Pasas la primera hora limpiando los baños de invitados, escuchando la sala de estar al final del pasillo. Cualquier sonido que pueda pertenecer a Emma te acelera el corazón. La casa es tan vasta que parece irreal, llena de nogal oscuro, pisos de mármol y retratos de antepasados severos que parecen sonreír como si fuera una laguna fiscal para los débiles. Hombres de traje van y vienen. Las mujeres con tabletas se mueven con rapidez, pero sin prisa. En algún lugar del piso de arriba, una voz masculina da una orden en italiano, y todos en el segundo piso parecen acelerar el paso un poco.
A las siete y media, se oye una conversación entre el personal sobre una reunión para desayunar.
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
